Согласие на обработку персональных и биометрических данных. Англия. Турфирма Бриллиант тур Петербург

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ и БИОМЕТРИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

CONSENT FOR PROCESSING PERSONAL and PERSONAL BIOMETRIC DATA

г. ____________ «___» _____ ____ 20___ г.

City __________ ____/_________/20__

Я, нижеподписавшийся, гражданин ________________________________________________________,

(гражданство)

являясь cубъектом персональных данных,

________________________________________________________,

(Фамилия, Имя, Отчество полностью)

________________________________________________________

вид основного документа, удостоверяющий личность

серия ________________№________________________________
выдан__________________________________________________,

(кем и когда)

зарегистрированный(ая) по адресу __________________________

________________________________________________________,

в лице представителя субъекта персональных данных (заполняется в случае получения согласия от представителя субъекта персональных данных),

________________________________________________________,

(Фамилия, Имя, Отчество полностью)

________________________________________________________

вид основного документа, удостоверяющий личность

серия ________________№________________________________
выдан_________________________________________________

(кем и когда)

зарегистрированный(ая) по адресу ____________________________

________________________________________________________,

действующий от имени субъекта персональных данных на основании __________________________________________________________
_________________________________________________

(реквизиты доверенности или иного документа, подтверждающего полномочия представителя),

I, the undersigned, citizen _______________________________,

(citizenship)

being a subject of personal data,

__________________________________________________________________

(full name, patronymic, and surname)

____________________________________________________,

___________________________ serial ____________________,

(type of ID)

issued _______________________________________________

(issued by, date of issue)

_________________________________________________________________,

Registered on the address: ______________________________

____________________________________________________

____________________________________________________,

in the person of the representative of subject of personal data (this section should be filled in case receiving the consent from representative of subject of personal data)

________________________________________________________________

(full name, patronymic, and surname)

____________________________________________________,

___________________________ serial _______ ____________,

(type of ID)

issued _______________________________________________

(issued by, date of issue)

________________________________________________________________,

Registered on the address: ______________________________

____________________________________________________

____________________________________________________,

Acting on behalf of the subject of personal data on the basis of

__________________________________________________________________________

____________________________________________________

(details of power of attorney or another document, that confirms powers of the representative),

в соответствии с требованиями ст. 9, 11 Федерального Закона от 27.07.2006 г. "О персональных данных” № 152-ФЗ настоящим даю свое согласие на обработку Обществу с ограниченной ответственностью «Интерлинк Сервис», ОГРН 1067746262891, ИНН 7701642721, адрес местонахождения: 115598, г. Москва, ул. Загорьевская, д.10, корп. 4, (далее - Оператор) (включая получение от меня и/или от любых третьих лиц, с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации) моих персональных данных, получение Оператором от меня биометрических персональных данных, фото-, видеоизображения и подтверждаю, что, давая такое согласие, я действую своей волей и в своем интересе.

according to the requirements of the art. 9, 11 of the Federal Law of 27/07/2006 On personal data # 152-FZ I hereby give my consent on processing by LLC Interlink Service, MSRN 1067746262891, TIN 7701642721, address: 115598, Moscow, ul. Zagoryevskaya, 10, bld. 4, (herein after referred as to Operator) (including receiving form me and/or any third party following the requirements of the acting legislation of the Russian Federation) of my personal data, of receiving from me my personal biometric data, photo, video and confirm that by giving this consent I act by my own will and in my own interest.

Оператор - юридическое лицо, организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели и содержание обработки персональных данных.

Operator – legal entity that organizes and (or) processes personal data as well as defines objectives and content of the personal data processing.

Согласие дается мною в целях приема-передачи документов для получения въездной визы в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и в связи с этим заключения с Оператором любых договоров и их дальнейшего исполнения, принятия решений или совершения иных действий, порождающих юридические последствия в отношении меня или других лиц, предоставления мне информации об оказываемых Оператором услугах и распространяется на следующую информацию: мои фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, возраст, адрес, телефон,

The consent is given by me to hand over / receive documents for receiving entrance visa to the United Kingdom of Great Britain and the Northern Ireland and thus any agreements signed with the Operator and their further execution or any other actions performance that create legal consequences for me or other persons, the information presented regarding the Operator’s services and covered the following information: my surname, name, patronymic, year, month, date and place of birth, age, address, phone, email address, family status, social status, material status, education, profession, incomes and any other