|
Туры на Северный полюс
Тур "Татарстан на 100 %» (Экскурсии — все включено! ) октябрь - апрель"
Увлекательный тур в Казань с посещением Казанского кремля, Елабуги, Свияжска, Раифы.
Турфирма "Интертур" В реестре турагентств № 5671
Проверить Адрес: Санкт-Петербург, Ул. Б. Конюшенная, дом 27, офис 215; Район: Центральный Метро: Невский Проспект Телефоны: +7-(921)-936-46-91, +7-(921)-936-46-91, intertour-spb.ru О фирме |
ЗАКАЗАТЬ
Отправление: еженедельно по п¤тницам с 19.12.2023 по 26.12.2024
Стоимость: от 25340 руб. без переезда
Характеристика тура:
5 дней (пятница — вторник) «Татарстан на 100 %» (Экскурсии — все включено!)
для сборных туристических групп
Сезон октябрь 2023- апрель 2024
ОКТЯБРЬ’23
06.10 - 10.10
20.10 - 24.10 |
НОЯБРЬ’23
04.11 - 08.11
праздничный заезд
(суббота-среда)
17.11 - 21.11 |
ДЕКАБРЬ’23
01.12 - 05.12
15.12 - 19.12 |
ЯНВАРЬ’24
19.01 - 23.01 |
ФЕВРАЛЬ’24
02.02 - 06.02
16.02 - 20.02
23.02 - 27.02
праздничный заезд
(пятница-вторник) |
МАРТ’24
08.03 - 12.03
праздничный заезд
(пятница-вторник)
22.03 - 26.03 |
АПРЕЛЬ’24
05.04 - 09.04
19.04 - 23.04 |
|
|
НОЯБРЬ’24
праздничный заезд
(суббота-среда)
Программа тура
1 день (пятница) |
|
Самостоятельное прибытие в гостиницу.
Трансфер до гостиницы бронируется заранее и предоставляется за дополнительную плату:
• индивидуальный трансфер с вокзала/ аэропорта (от 800/1300 рублей за легковой автомобиль до 3 человек) |
|
Время выезда на программу из отеля фиксированное. Гарантированное размещение в гостинице после 14:00. Свои вещи Вы можете оставить бесплатно в камере хранения гостиницы. |
12:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Давыдов» (ул. Н. Назарбаева д.35А) |
12:15 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Корстон» (ул. Ершова д.1А) |
|
- туристы, проживающие в отеле «Давыдов ИНН», встречаются с экскурсоводом в холле отеля «Корстон» (ул. Ершова д.1А) |
12:35 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «IT Park»
(ул. Петербургская д.52) |
|
- туристы, проживающие в отелях «Биляр Палас», «Парк Отель», «Гранд Отель», «Сулейман Палас», встречаются с экскурсоводом в холле отеля «IT Park» (ул. Петербургская д.52) |
12:50 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Ногай»
(ул. Профсоюзная д.16 Б) |
|
-туристы, проживающие в отелях «Ибис», «Шаляпин», «Татарстан» встречаются с экскурсоводом в холле отеля «Ногай» (ул. Профсоюзная д.16Б) |
13:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Кристалл» (ул. Р. Яхина д.8) |
|
- туристы, проживающие в отеле «Мираж», а также прибывающие на ж/д вокзал "Казань Пассажирская" и опаздывающие на встречу в свой отель, встречаются с экскурсоводом в холле отеля "Кристалл" (ул. Р. Яхина д.8) |
13:15 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Амакс Сафар»
(ул. Односторонка Гривки д. 1) |
|
В случае опоздания туристов к выезду на экскурсионную программу, просим срочно связаться по телефону экстренной связи для согласования места встречи с группой:
+7 965 580 20 80 |
14:10 |
Встреча туристов с поздним прибытием (поезд из Санкт-Петербурга) с табличкой «Третья Столица» на ж/д вокзале.
Групповой трансфер. Присоединение к экскурсионной программе. |
|
Продажа дополнительных экскурсий, которые Вы можете приобрести по желанию. |
13:45 |
Обед в кафе или ресторане города. |
|
Интерактивная программа «Якын дуслар» погрузит вас в мир древней культуры татарского народа. Каждый народ мира уникален, и неповторима его душа, сокрытая в духовном творчестве – фольклоре. Все туристы имеют возможность с первых минут пребывания в Казани прикоснуться к вековой культуре татарского народа. |
14:50 |
Обзорная экскурсия «Легенды и тайны тысячелетней Казани». Насладиться самобытной красотой Казани, увидеть своими глазами яркие краски ее улиц и площадей, узнать, где хранятся несметные сокровища Казанских ханов, и где закипел без огня котел, можно отправившись на обзорную экскурсию. Достопримечательности тысячелетнего города соединили в себе культуру Запада и традиции Востока: Старо-Татарская слобода, где проживало с XVI века татарское население, старейшая мечеть Марджани, Суконная слобода — промышленные преобразования Петра I, площадь фонтанов, озеро Кабан — его тайны и легенды, стилизованная деревенька «Туган авылым («Родная деревня»), новый Театр Кукол, Казанский университет, площадь Свободы — культурный и административный центр Казани. |
17:20 |
Трансфер в гостиницу. Свободное время. |
20:00 |
Вечерняя экскурсия «Огни Казани». Если после насыщенной экскурсионной программы вы еще полны сил и хотите увидеть другую Казань, и услышать про другую Казань, приглашаем вас окунуться в сказочный облик ночной столицы. Перед вами предстанет Казань, затихшая и умиротворенная, вся в огнях подсветки исторических зданий. Экскурсия проходит по самым ярким местам ночного города. |
2 день (суббота) |
с 07:00 |
Завтрак в гостинице. Встреча с экскурсоводом в холле гостиницы. Выезд на экскурсионную программу в г. Елабуга (200 км.) |
08:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Давыдов» (ул. Н. Назарбаева д.35А) |
08:10 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Корстон» (ул. Ершова, д. 1А) |
08:25 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «It-парк» (ул. Петербургская д.52) |
08:35 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Ногай» (ул. Профсоюзная д.16 Б) |
08:45 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Кристалл» (ул. Р. Яхина, д.8) |
09:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Амакс Сафар»
(ул. Односторонка Гривки, д. 1) |
|
Экскурсия «Елабуга — купеческая». Елабуга — второй по значимости город в Республике Татарстан, обладающий уникальным историко-культурным наследием. Великолепная и неповторимая Елабуга приглашает вас в гости! Ощутите уют и очарование старинного купеческого города! Вдохните воздух шишкинских лесов, прикоснитесь к седой старине в многочисленных музеях Елабуги. Вы познакомитесь с основными достопримечательностями города: Шишкинские пруды, «Чертово» городище, площадь Тысячелетия Елабуги, проедете по старинным улочкам города. |
|
Обед в кафе Елабуги. |
|
В программу экскурсии входит посещение Дома памяти М. И. Цветаевой и дома — музея И.И. Шишкина. |
|
Экскурсия в музей "Дом памяти Марины Цветаевой".
Бывший дом семьи Бродельщиковых, в котором прошли последние 10 дней жизни эвакуированной из Москвы Марины Цветаевой. Мемориальная экспозиция Дома памяти М.И. Цветаевой воспроизводит обстановку дома елабужской семьи начала 1940-х гг. Документальная экспозиция рассказывает о пребывании в Елабуге Марины Цветаевой: списки эвакуированных литераторов, фрагмент домовой книги Бродельщиковых, тексты предсмертных записок, запись акта о смерти Цветаевой, отрывки из дневников и писем Георгия Эфрона, письма Анастасии Цветаевой и Ариадны Эфрон, первый посмертный сборник стихов Марины Цветаевой (1961). Главная ценность — записная книжка, принадлежавшая Цветаевой. |
|
Экскурсия в мемориальный дом-музей И.И. Шишкина — памятник истории и культуры федерального значения. Дом был построен отцом знаменитого художника Иваном Васильевичем Шишкиным в 1835 году, в нём прошли детские и юношеские годы будущего пейзажиста Ивана Ивановича Шишкина (1832–1898). Здесь он начал рисовать, с детства проявляя незаурядные способности, сюда приезжал в зрелые годы, черпая вдохновение в прикамских лесах и просторах.
Елабужский музей художника имеет мировое значение, он является единственным в мире домом-музеем И.И. Шишкина и экспонирует только подлинные предметы декоративно-прикладного искусства, графики и живописи XIX века. Экспозиция занимает два этажа особняка Шишкиных. В музее 16 экспозиционных залов. Первый этаж восстановлен таким, каким был при жизни семьи, здесь находятся большая и малая гостиные, кабинет отца, дорожная комната, буфетная и столовая; на втором этаже комната сестёр художника, а также спальня и мастерская Ивана Ивановича. В залах графики и живописи экспонируются подлинные офорты и картины Шишкина, среди которых самая ранняя его работа «Жатва» (1850-е гг.). |
20:00 |
Прибытие в Казань. Свободное время в центре города. |
20:15-21:45 |
Дополнительно: Авторская интерактивная программа «Гостеприимный дом Бая». Всех гостей Казани непременно приглашаем в гости, в главный дом татарского села — дом Бая. Состоятельные хозяева дома — Эбика и Бабай раскроют множество секретов из уклада жизни, обычаев и традиций татарского народа. За столом, за сытным обедом из национальных блюд (азу, треугольник, кыстыбый, кош теле, чак-чак) дорогим гостям Эбика и Бабай расскажут о любимых блюдах татарского народа через сказания и легенды. Увлекательные рассказ в музыкальном сопровождении раскроет интересные элементы национальных праздников летнего и зимнего солнцестояния — Навруз, Нардуган, Сабантуй и других праздников. Самым сокровенным и интересным в завершении вечера станет знакомство через игру актеров с национальными традициями и обычаями татарского народа. Вас ждут знакомства с понятиями Су юлы, Аулок Ой, Никах, Бэби Туе, а также интересные застольные игры.
Стоимость программы: 2100 рублей взрослый, 2000 рублей детский до 14 лет, ребёнок до 5 лет – 1000 рублей. (Программа состоится при наборе минимум 15 человек). |
3 день (воскресенье) |
с 07:00 |
Завтрак в гостинице. Встреча с экскурсоводом в холле гостиницы. |
08:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Давыдов» (ул. Н. Назарбаева д.35А) |
08:10 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Корстон» (ул. Ершова, д. 1А) |
08:25 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «It-парк» (ул. Петербургская д.52) |
08:35 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Ногай» (ул. Профсоюзная д.16 Б) |
08:45 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Кристалл» (ул. Р. Яхина, д.8) |
09:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Амакс Сафар»
(ул. Односторонка Гривки, д. 1) |
10:30 |
Экскурсия «Цитадель завоевателя» на остров - град Свияжск. Свияжск – древняя крепость, построенная в правление Ивана Грозного, служила военным форпостом в Поволжье и местом подготовки военных частей для похода на неприступную крепость Казань. Крепость построили в Угличе, затем разобрали, сплавили вниз по Волге и собрали уже на острове. В маршрут экскурсии в Свияжске входят уникальные исторические памятники: Собор Богоматери "Всех Скорбящих Радость", один из старейших деревянных храмов России — церковь Святой Троицы, действующий Успенский монастырь с архитектурным ансамблем 16-17 вв., Конный двор и ремесленные мастерские, Рождественская площадь откуда открывается вид на водные просторы и Услонские горы. |
|
Экскурсия по музею «Вглубь веков. Легендарный город на Свияге».
Погрузиться вглубь веков в прямом смысле слова- пройтись по стеклянным помостам среди деревянных домов 16 века, оказаться внутри настоящего археологического раскопа и фактически прогуляться по древним улочкам деревянной городской застройки середины XVI — XVIII веков. Срубы домов и хозяйственных построек, заборы и мостовые расположены ровно на тех местах, где их нашли. Свияжский музей археологического дерева – место пересечения столетий - здесь можно воочию увидеть, как жили и какими предметами обихода пользовались наши предки 400 и даже 500 лет назад. А современные технологии позволяют ярче и образнее почувствовать жизнь средневекового города. |
15:00 |
Обед «Кулинарное путешествие» презентация технологии приготовления национальных татарских блюд от повара. |
16:15 |
Свободное время в центре города. |
4 день (понедельник) |
с 07:00 |
Завтрак в гостинице. Встреча с экскурсоводом в холле гостиницы. |
09:15 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Давыдов» (ул. Н. Назарбаева д.35А) |
09:25 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Корстон» (ул. Ершова, д. 1А) |
09:40 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «It-парк» (ул. Петербургская д.52) |
09:50 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Ногай» (ул. Профсоюзная д.16 Б) |
10:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Кристалл» (ул. Р. Яхина, д.8) |
10:15 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Амакс Сафар»
(ул. Односторонка Гривки, д. 1) |
10:30 |
Экскурсия «Белокаменная крепость». Казанский Кремль – главная достопримечательность города, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. Это — официальная резиденция Президента Республики Татарстан и государственный музей-заповедник, который ежегодно посещают тысячи туристов. Белокаменный Кремль – сердце древнего города, воплотившее в себе культуру запада и востока. Здесь взметнулись ввысь минареты главной мечети города Кул Шариф (посещение) и сверкают золотом купола старейшего православного Благовещенского собора. На территории крепости находится один из символов Казани — знаменитая «падающая» башня ханши Сююмбике. |
12:15 |
Экскурсия «Прогулка по Казани разных эпох». Посещение выставочно — зрелищного комплекса «Городская Панорама». Вас ждут экспозиции, посвященные Казани, ее архитектуре, истории и этапам развития. Вы совершите путешествие по лабиринтам улиц Старо-татарской слободы, на круговой видеопанораме в 360 градусов оживут старинные фотографии из жизни Казани. Вы можете почувствовать себя пассажиром старинного трамвая начала 20 века, посмотреть на город с высоты птичьего полета. На уникальных макетах предстанет Казань 16 в., Казань эпохи императоров и современная Казань. Каждое строение выполнено по отдельному проекту с индивидуальным чертежом фасада. Все макеты домов являются точной копией своих оригиналов. |
13:50 |
Обед в кафе города. |
14:30 |
Загородная экскурсия «Овеянная легендами земля» в Раифский Богородицкий мужской монастырь, расположенный в 30 км. от Казани, в заповедном лесу, на берегу дивной красоты озера. Монастырь основан в 17 веке. Его архитектурный ансамбль – один из самых величественных в среднем Поволжье складывался в течение столетий. Основной святыней монастыря является чудотворный Грузинский образ пресвятой Богородицы (XVII в). На территории монастыря расположен освященный патриархом святой источник. |
18:30 |
Возвращение в Казань. Свободное время в центре города. |
5 день (вторник) |
с 07:00 |
Завтрак в гостинице. Освобождение номеров. Встреча с экскурсоводом в холле гостиницы (с вещами). |
09:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Давыдов» (ул. Н. Назарбаева д.35А) |
09:10 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Корстон» (ул. Ершова, д.1А) |
09:25 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «It-парк» (ул. Петербургская д.52) |
09:35 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Ногай» (ул. Профсоюзная д.16Б) |
09:45 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Кристалл» (ул. Р. Яхина, д.8) |
10:00 |
Выезд на экскурсионную программу из гостиницы «Амакс Сафар»
(ул. Односторонка Гривки, д. 1) |
10:15 |
Казанская Святыня. Посещение Казанского Богородицкого мужского монастыря, история которого неразрывно связана с обретением, прославлением и почитанием в России чудотворной Казанской иконы Божией Матери. После 1579 года – Казань святое место Руси, где сама Матерь Божия вдруг явила величайшую милость. Казанская икона… Кто же не знал ее в России? Эта икона является одной из наиболее почитаемых в Русской Церкви. Ей молятся, к ней обращаются с просьбами. При этом мало кто задается вопросом, какой путь проделала чудотворная икона и откуда она к нам пришла?
Почти сто лет назад, в 1932 году, Казань потеряла один из своих главных объектов – Собор Казанской иконы Божией Матери. Но теперь спустя годы собор возведен на месте обретения чудотворного образа, «вернулся» на свое историческое место, в своем прежнем облике. И трудно переоценить духовное значение такого воссоздания. |
11:15 |
Посещение знаменитого музея – галереи Константина Васильева. Чтобы увидеть знаменитые картины Константина Васильева, казанцам и гостям Казани не придется долго искать на карте города местонахождение музея художника. Он находится в самом центре столицы, на пешеходной улице Баумана. Небольшой музей самобытного художника не остается незамеченным даже в таком крупном, с богатыми культурными традициями городе, как столица Татарстана. Выставки Константина Васильева ныне проходят с триумфом, но, к сожалению, его работы не были признаны при жизни художника. Экспозиция казанской галереи включает более 160 графических и живописных работ, как ранние формалистические работы художника, так и серию графических портретов современников, работы, посвященные Великой Отечественной войне и, конечно, работы знаменитого цикла "Русь былинная”. |
12:30 |
Окончание программы тура. Трансфер на ж/д вокзал. |
Стоимость программы: 5 дней (пятница — вторник) «Татарстан на 100 %» (Экскурсии — все включено) сезон октябрь-апрель 2023-2024 г.
Размещение: SGL — одноместное, DBL — двухместное, TRPL — трехместное, ExB — доп. место.
Гостиница,
категория |
Действие
цены |
Взрослый
(½ DBL) |
Ребенок
(до 7/14 лет) |
Третий в
номере |
Одноместный номер |
Доп. ночь с
человека
DBL/SGL |
Тип
завтрака в
туре |
|
«Тур без проживания» с 12.01.2024 |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
18 940 |
18 140 / 18 540 |
18 940 |
18 140 |
200 / 200 |
|
|
|
ТАТАРСТАН Эконом- Центр
|
номер «эконом» |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
25 340 |
18 140 / 24 940 |
25 340 |
32 420 |
2 300 / 4 070 |
Шведский стол |
|
|
ДАВЫДОВ ИНН
|
|
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
27 140 |
18 140 / 26 740 |
27 140 |
32 140 |
2 750 / 4 000 |
Шведский стол
|
|
|
КРИСТАЛЛ
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
28 940 |
18 140 / 28 540 |
28 940 |
33 340 |
3 200 / 4 300 |
Шведский стол |
|
|
ДАВЫДОВ
|
стандартный TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
28 940 |
18 140 / 28 540 |
28 940 |
34 140 |
3 200 / 4 500 |
Шведский стол |
|
|
АМАКС САФАР
|
стандарт TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
28 940 |
18 140 / 28 540 |
28 940 |
32 940 |
3 200 / 4 200 |
Шведский стол |
|
|
Ибис
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
29 740 |
18 140 / 29 340 |
29 740 |
36 940 |
3 400 / 5 200 |
Шведский стол |
|
|
БИЛЯР ПАЛАС
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
29 740 |
18 140 / 29 340 |
29 740 |
38 140 |
3 400 / 5 500 |
Шведский стол |
|
|
Сулейман Палас
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
29 740 |
18 140 / 29 340 |
29 740 |
35 340 |
3 400 / 4 800 |
Шведский стол |
|
|
Парк отель
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
29 740 |
18 140 / 29 340 |
29 740 |
36 860 |
3 400 / 5 180 |
Шведский стол |
|
|
"IT Парк Отель - Центр"
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
30 820 |
18 140 / 30 420 |
30 820 |
38 740 |
3 670 / 5 650 |
Шведский стол |
|
|
НОГАЙ
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
31 340 |
18 140 / 30 940 |
31 340 |
36 140 |
3 800 / 5 000 |
Шведский стол |
|
|
КОРСТОН ТАУЭР
|
номер категории Superior TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
31 340 |
18 140 / 30 940 |
31 340 |
38 140 |
3 800 / 5 500 |
Шведский стол |
|
|
«Отель Релита» 4 * с 12.01.2024 |
стандартный TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
31 340 |
18 140 / 30 940 |
31 340 |
38 140 |
3 800 / 5 500 |
Шведский стол |
|
|
ГРАНД КАЗАНЬ
|
стандартный TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
31 340 |
18 140 / 30 940 |
31 340 |
38 140 |
3 800 / 5 500 |
Шведский стол |
|
|
ШАЛЯПИН ПАЛАС
|
стандартный номер TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
36 140 |
18 140 / 35 740 |
36 140 |
44 140 |
5 000 / 7 000 |
Шведский стол |
|
|
Korston Royal
|
номер DELUXE TWIN/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
36 140 |
18 140 / 35 740 |
36 140 |
44 140 |
5 000 / 7 000 |
Шведский стол |
|
|
МИРАЖ
|
номер категории DELUXE Twin/DBL |
11.01.2024-24.04.2024
03.10.2024-25.12.2024 |
50 140 |
18 140 / 49 740 |
50 140 |
74 140 |
8 500 / 14 500 |
Шведский стол |
|
*Тариф «Ребёнок до 7 лет» без предоставления отдельного спального места. При необходимости спального места нужно бронировать по тарифу «Школьник 8-14 лет».
- Размещение в выбранной гостинице
- Питание по программе
- Автобусное обслуживание по программе
- Экскурсии по программе, услуги гида, экскурсовода
- Входные билеты в объекты показа по программе
По желанию дополнительно оплачивается:
- Наушники для экскурсий — радиогиды – стоимость 100 рублей за сутки экскурсионного обслуживания.
Описание оборудования:
Каждому туристу выдается маленький радиоприемник, настроенный на передатчик гида и удобный наушник, после этого каждый турист в диапазоне действия передатчика радиогида (до 50-100м) слышит все объяснения гида через наушник. Радиуса действия передатчика радиогида вполне достаточно, чтобы участники экскурсионной группы могли свободно и непринужденно расположиться поблизости от экскурсовода, внимательно разглядывать заинтересовавшие их объекты, фотографироваться, не пропуская при этом ни слова.
intertour-spb.ru +7-(921)-936-46-91, +7-(921)-936-46-91,
|
|