ИТАЛЬЯНСКИЕ...
ДЕТИ
Несмотря на устоявшиеся представления, Италия уже давно не является страной многодетных семей, и, как правило, в семье лишь один, максимум два ребенка. Отношение к детям в Италии совершенно иное, чем в России или Украине. Здесь ребенок - это в первую очередь ребенок. И чтобы он ни вытворял, никто ему (а также его родителям) и слова не скажет, потому что все прекрасно понимают: он ведет себя действительно как ребенок. То есть детское самовыражение находит выход, и человек вырастает не зажатый, не затурканный постоянными "нельзя".
ДРУЖБА
Дружеские узы несколько меркнут перед семейными, однако в итальянском обществе дружба тоже играет немалую роль. Истинная дружба завязывается еще в детстве - с одноклассниками или соседями - и сохраняется на всю жизнь. Круг старых друзей, как правило, довольно замкнут, и попасть в него нелегко. Затем "настоящие" друзья появляются в университете, на работе, в спортивной команде и так далее, но это более редкое явление. Эти друзья уже не столько "настоящие", сколько "нужные". Взрослый итальянец заводит целую сеть "нужных" друзей: дантиста, что удалит вам зуб за полцены, или ловкого адвоката, что бесплатно проведет дело в суде. Иностранцы нередко обвиняют итальянцев в показном дружелюбии, однако они заблуждаются. К чужакам итальянцы настроены дружески и ничего, кроме дружелюбия, взамен не требуют; к своим они так относятся крайне редко. Дружба с иностранцами не имеет последствий: ведь иностранец не попросит пристроить на работу Кончетту - троюродную сестру Сальваторе, когда она будущей весной приедет в Италию…
ЗАБАСТОВКИ
Забастовки в Италии обычно объявляют в понедельник или пятницу, подгадывая к выходным. В забастовках нашли отражение коллективный энтузиазм, терпение и предприимчивость итальянцев. Автострады и железные дороги блокированы, мусор никто не вывозит, то и дело объявляются голодовки, - похоже, вся страна находится на грани хаоса, и вдруг неожиданно всплывает компромиссное решение, до сих пор казавшееся совершенно нереальным. Все празднуют победу, никто не утратил достоинства, и положение быстро нормализуется. Иными словами, от забастовки выигрывают все. Типичный пример: когда забастовал оркестр "Ла Скала" в день открытия сезона 1995 года, дирижер велел поставить на сцену рояль, и солисты, проведя концерт без оркестра, были вознаграждены продолжительными овациями.
ЗАКОНЫ
В Италии очень много законов: чтобы жить в этой стране согласно закону, итальянский гражданин обязан выучить 800.000 всяких правил и актов. Но в действительности на законы итальянцам плевать. К примеру, ремни безопасности обязательны для всех, но никто и никогда их не пристегивает (в Италии очень популярны майки с нарисованными на них ремнями).
ПАПЫ
За каждым великим итальянцем стоит великая итальянка: жена, любовница, а чаще мать. Каждый итальянец почитает свою мать словно Мадонну, а себя мнит Иисусом Христом или, по крайней мере, даром Божьим всему миру, и в особенности женщинам. Неудивительно, что мужчины-итальянцы не могут оторваться от родного дома. Их матери лелеют и балуют своих сыночков так, что те уже не мыслят жизни вне дома. Даже вступив в брак, они по меньшей мере раз в неделю возят мамам свою одежду - стирать и гладить. Статистика, опубликованная в 2001 году, показывает, что почти три четверти тридцатилетних итальянцев живут с родителями. К чему отказываться от комфорта и уюта, созданных женщиной, для которой вы - божество, ради жизни с женщиной, которая требует от вас того, чему вы не обучены: застилать постель и мыть посуду?
МАМЫ
Итальянки - непревзойденные актрисы. Они совершенно эмансипированы и всегда поступают, как хотят, но им нравится строить из себя тихих, покорных, подвластных мужчинам овечек. Это самое настоящее лицедейство, поскольку в итальянской семье главенствует именно женщина. Подруги и жены сознают, что главное для мужчин - престиж, потому всячески им подыгрывают, внушая, что они сильные, решительные, волевые. Но твердо знают, что их мужчины избалованы еще с детства и не могут с ними соперничать на великой сцене жизни; самостоятельно мужчина не способен ни на что, кроме как хорошо выглядеть, пить кофе, читать нотации детям и играть в игрушки. Итальянкам это хорошо известно, ведь они в свою очередь балуют сыновей, накрепко привязывая их к себе. Секрет власти передается от матери к дочери, а показная покорность - не слишком высокая цена за главенство в семье.
БАБУШКИ и ДЕДУШКИ
Носителями финансовой власти и авторитета в итальянской семье являются, безусловно, "nonni" (дедушки и бабушки). Они-то больше всех и балуют внучат, одновременно внушая им, что за подарки надо рассчитываться - с тем, чтобы, когда они сами станут бабушками и дедушками, вся семья заботилась о них. Таким образом, члены итальянской семьи связаны пожизненными обязательствами.
ИСКУССТВО УСТРАИВАТЬСЯ
Искусство устраиваться у итальянцев в крови - например, когда в 70-е годы из-за некомпетентности правительства Италия осталась без разменной монеты, итальянцы пожали плечами и стали использовать вместо мелочи конфеты.
КАРИКАТУРА
Поскольку грех кощунства (тех, кто письменно оскорбляет политиков или государственных чиновников, могут привлечь к уголовной ответственности) не распространяется на рисованные иллюстрации, в итальянских газетах и журналах занял прочное место жанр карикатуры. Их авторы с убийственной иронией клеймят политиков и политическую обстановку.
НАЛОГИ
Италия - это страна, в которой уровень налогов - один из самых высоких в мире, а население которой славится тем, что налогов не платит.
МАКДОНАЛЬДС
Перед американцами итальянцы преклоняются, но питаться как они решительно не желают. Италия - единственная страна в мире, где рыночной стратегии "Макдональдс" препятствует призыв к медленному пережевыванию пищи. Отличие такого рода ресторанов-закусочных от тех, которые находятся у нас, состоит в том, что в них можно выпить пива.
"ИЗВИНИТЕ"
Итальянцы, в отличие от англичан, не слишком часто говорят "извините": если они не чувствуют за собой вины, то и извиняться нечего; покаяние лучше оставить для исповеди.
МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ
Телефонная связь в Италии развита очень сильно, недаром именно итальянцы считаются одной из самых "продвинутых" наций в мобильной связи, а итальянца, который не имеет мобильного телефона, даже трудно себе представить. Постоянные звонки, sms и звонки длительностью в один гудок, чтобы вызываемый абонент не успел ответить (так называемые scuillo), смысл которых в том, что ты как будто передаешь привет человеку, которому звонишь, не дают итальянцам почувствовать себя одинокими и забытыми многочисленными знакомыми, приятелями и друзьями ни днем, ни ночью, ни во время работы или учебы, ни во время отпуска или каникул.
СЕМЬЯ
Пожалуй, одной из самых известных в мире национальных черт итальянцев является их привязанность к семье. Причем под семьей понимается не только муж, жена, их родители и дети, а все более или менее ближайшие родственники - все дяди, тети, всевозможной отдаленности в родстве братья и сестры, - в общем, все, кого только можно причислить к родственникам. Вообще родственные отношения в Италии гораздо более тесные, нежели у нас. В частности, очень многие частные фирмы в Италии состоят только из членов семей, особенно это выражено в сфере мелкого бизнеса (магазины, прачечные, парикмахерские) и в компаниях, работающих с достаточно конфиденциальной информацией (бухгалтерские, нотариальные, адвокатские фирмы). Впрочем, в сфере крупного бизнеса семейственность тоже находит свое выражение. Проявляется это в том, что если один человек занимает важный пост, то он старается всеми силами посадить в эту же фирму своих родственников. Кстати, знаменитая итальянская мафия строилась именно на принципе семейственности, когда степень доверия должна была быть максимально высокой.
СИЕСТА
Знаменитая итальянская сиеста длится с 12.30 до 15.30. В этот период вы не можете ни сделать покупки в магазине, ни попасть к нужному специалисту, ни … - да, ничего вы не можете, - так что отдыхайте! И еще, множество кафе и ресторанов не работает примерно с 14.00 до 19.00, так что обедайте заблаговременно, дабы не пугать итальянцев урчащими животами!
ТАКСИ
Когда Вам необходимо воспользоваться услугами такси, надо найти остановку, где таксисты останавливаются. Если вы захотите поймать машину на улице взмахом руки, у вас ничего не получится. Таксиста также можно вызвать по телефону, но это только в случае, если Вы знаете итальянский. И еще одно - дополнительно к стоимости самой поездки прибавьте 2 евро за посадку.
ПУНКТУАЛЬНОСТЬ
В Италии пунктуальность не считается обязательным качеством, а время всегда называется приблизительно. Не то чтобы опоздания в Италии приветствовались, но, во всяком случае, к ним относятся терпимо. Опоздать на 15 минут позволительно, на полчаса - уже нет.
ОТЛОЖИ НА ЗАВТРА ТО, ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ СЕГОДНЯ…
Все дела в Италии решаются не спеша, в обстановке глубокого обдумывания каждого шага, в долгих переговорах и обсуждениях. Порой создается впечатление, что итальянцы всегда стремятся отложить на завтра то, что можно сделать сегодня. Лень ли это? Едва ли, скорее - специфическая национальная черта.
РЕКЛАМА
Итальянцы единым фронтом выступили за запрет перебивать рекламой художественные и документальные фильмы.
ОЧЕРЕДИ
Очередь для итальянца - понятие непостижимое. Уж лучше итальянцы устроят давку и невообразимый шум. Во избежание скандалов в супермаркетах итальянцам стали выдавать номерки, и это стало относительным решением проблемы. Однако вскоре непривычное новшество начало итальянцев утомлять, и они выдумали новую игру: приезжают на место загодя, скупают все билеты, а потом по баснословной цене перепродают пришедшим позднее...
ФУТБОЛ, или FORZA ITALIA!
Футбол для многих итальянцев - это непреходящая любовь. Немного фактов:
- практически половина женщин в Италии тоже любит футбол. Остающаяся половина не то чтобы футбол не любит, скорее, не любит того, что итальянские мужчины забывают о своих дорогих половинах во время очередного, очень важного с их точки зрения матча;
- итальянские болельщики - "tifosi" - известны своим поведением далеко за пределами Италии, и каждая известная итальянская команда имеет то, что итальянцы называют "tifoseria" - этакий клуб продвинутых болельщиков;
- стоит сказать несколько слов и о том, как освещается итальянский чемпионат по телевидению: за день до тура, в день игр и на следующий день практически все каналы полны всевозможными футбольными ток-шоу, аналитическими программами, обзорами, прогнозами и анализами прошедших и будущих игр. Естественно, что любители футбола просто в восторге. А те, кто футбол не любят - нет.